كيفية إصلاح ترجمة اللغة العربية على VLC Media Player
طريقة اصلاح ظهور الترجمة بشكل غير صحيح على VLC, خطوة بخطوة و بصور توضيحية بسيطة.
قد تريد مشاهدة فلم اجنبي و تريد الترجمة له لتستمتع و تفهم القصة جيداَ, لاكن تجد ان الترجمة تضهر باحرف غير مفهومة.
سوف نتطرق الى كيفية اصلاح هذا المشكل البسيط ان شاء الله.
اولا نذهب الى Tools -> Preference
تضهر لنا قائمة نختر منها Subtitles / OSD
نقوم يتحديد encoding بـ Arabic (Windows-1256). و نقوم بتحديد خط الترجمة بـ Traditional Arabic
اذا لم تجد الخط Traditional Arabic يمكنك تحميله بالضغط هنا.
الان قم باعادة تشغيل VLC و ستضهر لك الترجمة واضحة
لم ينجح الامر؟ قم بتفقد الامور التالية التي ربما تكون سبب في عدم ضهور الترجمة بالشكل الصحيح:
تفقد ملف الترجمة و ذلك بفتحه في Notepad اذا لم تضهر لك الترجمة بشكل صحيح فعليك بصياغته بـ UTF-8. يمكنك ذلك بتحميل الملف و تغييره الى تلك الصيغة من هنا.
اذا لم ينجح ذلك قم بتغيير VLC بقارء اخر, ربما يكون ملف الترجمة معطوب.
اذا كان لديك اي استفسار او اسئلة لا تترد في ارسال تعليق على الموضوع.
تذكر أن المساهمات في هذا الموضوع يجب أن تتبع إرشادات المجتمع.
لا توجد تعليقات بعد.